Alle Beiträge von

Sabine Anders

Jahrgang 1979, Studium der Anglistik, Amerikanistik und Neueren Deutschen Literatur in Augsburg, Promotion über Cormac McCarthy, staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin/Englisch, arbeitet als Redakteurin, Übersetzerin und freie Buchautorin.
Clemens Meyer: Als wir träumten

Clemens Meyer: Als wir träumten

Ich nickte, nahm mein neues Bier und trank die halbe Flasche in einem Zug, ich brauchte gleich eine leere, da war ich mir ganz sicher. Die Handlung ist nicht sehr abwechslungsreich; Schlägereien, Besäufnisse, Gefängnisaufenthalte wechseln einander ab und wiederholen...

mehr lesen
Frank Schätzing: Der Schwarm

Frank Schätzing: Der Schwarm

»Na ja, es ist der Kerngedanke fast aller indianischen Kulturen. Die Nootka reklamieren ihn für sich, aber ich schätze, anderswo sagen die Menschen dasselbe in anderen Worten: Alles ist eins. Was mit dem Fluss passiert, passiert mit den Menschen, den Tieren, dem Meer....

mehr lesen
Guy Vanderhaeghe: Homesick

Guy Vanderhaeghe: Homesick

In this house there's no fooling yourself that being different could be like it is in the movies. In the movies, no matter what kind of shit you're taking from people up on the screen, there's always the audience that knows the truth about you, is hoping for you, even...

mehr lesen
Anita Desai: Fasting, Feasting

Anita Desai: Fasting, Feasting

Then Arun does see a resemblance to something he knows: a resemblance to the contorted face of an enraged sister who, failing to express her outrage against neglect, against misunderstanding, against inattention to her unique and singular being and its hungers, merely...

mehr lesen
M.J. Hyland: How the Light Gets In

M.J. Hyland: How the Light Gets In

There is a crack in everything. That's how the light gets in ... (Leonard Cohen, »Anthem«) Die sechzehnjährige Louise aus Sydney soll ein Jahr als Austauschstudentin bei einer amerikanischen Gastfamilie in der Gegend von Chicago verbringen. Jedoch ist dies nicht eine...

mehr lesen
Emile Zola: Das Werk

Emile Zola: Das Werk

Ich will nicht glücklich sein, ich will malen. Paris um die Jahrhundertwende. Claude Lantier ist ein junger ehrgeiziger Künstler, der die Malerei durch den innovativen Einsatz von Licht in seinen Bildern revolutionieren will. Es gelingt ihm auch, denn andere Maler...

mehr lesen
Guy Vanderhaeghe: The Englishman’s Boy

Guy Vanderhaeghe: The Englishman’s Boy

Lots of things I wish hadn't happened - but everybody looks to keep his own precious hair. You drop the cat in boiling water he's going to claw his way out or cook. I didn't never intend to cook. So I clawed. I don't make no apology for it. You'd have done the same....

mehr lesen
E. L. Doctorow: Welcome to Hard Times

E. L. Doctorow: Welcome to Hard Times

Why does there have to be promise before destruction? What more could I have done? ... The first time I ran, the second time I stood up to him, but I failed both times ... »Welcome to Hard Times« ist ein ungewöhnlicher Western. Der Erzähler, unter dem Namen Blue...

mehr lesen
Martin McDonagh: The Pillowman

Martin McDonagh: The Pillowman

All these political ... what would you call 'em? 'The government should be doing this.' Please. Fuck off. You know what I say? I say if you've got a political axe to grind, if you've got a political what-do-you-call-it, go write a fucking essay, I will know where I...

mehr lesen
Uwe Timm: Rot

Uwe Timm: Rot

Sittlichkeit ist mit der Fähigkeit zu weinen untrennbar verbunden. Thomas Linde bringt seine Zuhörer öfter zum Weinen. Er verdient seinen Lebensunterhalt unter anderem damit, dass er Reden auf Beerdigungen hält. Da er die Leser dieses Buchs durchweg als »verehrte...

mehr lesen
Cormac McCarthy: The Crossing

Cormac McCarthy: The Crossing

He said that in any case the past was little more than a dream and its force in the world greatly exaggerated. For the world was made new each day and it was only men's clinging to its vanished husks that could make of that world one husk more. An philosophischen...

mehr lesen
William Faulkner: Absalom, Absalom!

William Faulkner: Absalom, Absalom!

... because there is that might-have-been which is the single rock we cling to above the maelstrom of unbearable reality ... Quentin Compson, ein junger Student aus Mississippi, versucht Anfang des 20. Jahrhunderts, Shreve, seinem kanadischen Zimmergenossen auf dem...

mehr lesen
Donna Tartt: The Little Friend

Donna Tartt: The Little Friend

Life without Ida. If Ida didn't exist, thought Harriet - sitting cross-legged on the dusty, sun-bleached overpass - then I wouldn't feel so bad now. All I have to do is pretend I never knew her. Simple. Harriet ist erst zwölf in dem Sommer, in dem Ida, langjährige...

mehr lesen
Martin Mosebach: Das Bett

Martin Mosebach: Das Bett

Es war, als habe sich sein Entschluss im gleichen Augenblick, in dem er eingeschlafen war, als seine Leibwache neben ihm niedergelassen und sei wieder vor die Augen des Herrn getreten, als dieser erwacht war. Man hört öfter von Lesern, die Mosebachs Romane langweilig...

mehr lesen
Tom Robbins: Jitterbug Perfume

Tom Robbins: Jitterbug Perfume

The price of self-destiny is never cheap, and in certain situations it is unthinkable. But to achieve the marvelous, it is precisely the unthinkable that must be thought. Zentrales Thema in »Jitterbug Perfume« ist die Fähigkeit des Menschen, sein Schicksal selbst zu...

mehr lesen
Pete Dexter: Paris Trout

Pete Dexter: Paris Trout

»There are things like that buried in everybody,« he said. »That doesn't mean you want to act on it, just that it's there. We're all flawed people.« Pete Dexters Roman »Paris Trout« hat nichts mit der französischen Stadt oder ihren Forellen zu tun. Paris Trout ist der...

mehr lesen
Denis Johnson: Already Dead. A California Gothic

Denis Johnson: Already Dead. A California Gothic

To find the people who've become truly sane, seek among those who've managed to do without sanity. The rest of us, Meadows thought, just brainlessly acquiesce. Noch mehr als der vielversprechende Titel »Already Dead« deutet der Untertitel von Johnsons Roman, »A...

mehr lesen
Tanja Dückers: Himmelskörper

Tanja Dückers: Himmelskörper

Ich bin so weit fortgegangen von zu Hause, und Renate lebt nicht mehr. Und trotzdem: An all das, was passiert ist, denke ich täglich - eine Endlosschleife in meinem Kopf. Alles, was ich male, steht unter diesem Bann oder Fluch. Dückers Roman »Himmelskörper« begleitet...

mehr lesen