Alle Beiträge von

Sabine Anders

Jahrgang 1979, Studium der Anglistik, Amerikanistik und Neueren Deutschen Literatur in Augsburg, Promotion über Cormac McCarthy, staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin/Englisch, arbeitet als Redakteurin, Übersetzerin und freie Buchautorin.
Gregory Smith: Aus der Spur

Gregory Smith: Aus der Spur

Aber wenigstens hatte er nun ein Ventil für diesen Hass. Shamus Ryan arbeitet als Autoverkäufer für ein Honda-Autohaus in einer Kleinstadt in Delaware, USA. Was er hasst, sind Leute, die den ganzen Tag Autos ausprobieren, nur um sie dann billiger bei der Konkurrenz zu...

mehr lesen
Ian McEwan: Solar

Ian McEwan: Solar

And now that he had entered upon the final active stages of his life, he began to understand that, barring accidents, life did not change. He had been deluded. He had always assumed that a time would come in adulthood, a kind of plateau, when he would have learned all...

mehr lesen
Axel Brauns: Buntschatten und Fledermäuse

Axel Brauns: Buntschatten und Fledermäuse

Und ich durfte mich dabei nicht überfahren lassen. Das war immer noch wichtig. Solche Sätze sind typisch für Axel Brauns Roman »Buntschatten und Fledermäuse« – gleichzeitig erschreckend berührend und auf eine schreckliche Art zum Lachen. Eng an seine eigene Biographie...

mehr lesen
Yann Martel: Schiffbruch mit Tiger

Yann Martel: Schiffbruch mit Tiger

Was für eine verrückte Geschichte. Was für eine verquere Psychologie. Ich bat ihn, mir noch eine andere zu erzählen, eine, die ein wenig einleuchtender war. So lautet Pis Patels Reaktion, als er zum ersten Mal von einem christlichen Geistlichen die Jesus-Geschichte...

mehr lesen
Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton: No Angel

Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton: No Angel

Whether I agreed with him or not didn't matter. We may have been dedicated to different things, but it was the dedication itself that mattered most. Wenn sich ein Polizist als Undercover-Agent bei den Hells Angels einschleicht, fast zwei Jahre als einer von ihnen lebt...

mehr lesen
Daniel Woodrell: Winter’s Bone

Daniel Woodrell: Winter’s Bone

She knew few details of the old bitter reckoning that erupted inside those once holy walls, but suddenly understood to her marrow how such angers between blood could come about and last forever. Like most fights that never finished it had to’ve started with a lie. A...

mehr lesen
Cormac McCarthy: The Road

Cormac McCarthy: The Road

He'd not have thought the value of the smallest thing predicated on a world to come. It surprised him. That the space which these things occupied was itself an expectation. In McCarthys postapokalyptischem Roman »The Road« wandern zwei Figuren, ein Vater und sein...

mehr lesen
Husch Josten: In Sachen Joseph

Husch Josten: In Sachen Joseph

Rund zwanzig bis dreißig Prozent aller Kinder und Jugendlichen haben zeitweise imaginäre Gefährten, die unterschiedliche Funktionen erfüllen, das Einfühlungs- und Kommunikationsvermögen fördern und helfen, Verlust zu bewältigen. Man vermutet, dass viele Erwachsene es...

mehr lesen
Hannelore Schlaffer: Die intellektuelle Ehe

Hannelore Schlaffer: Die intellektuelle Ehe

Die Wegbereiter der Bewegung aber waren Männer. Mehr als um die Emanzipation der Frauen geht es ihnen um ihre eigene Befreiung. In »Die intellektuelle Ehe: Der Plan vom Leben als Paar« zeigt Hannelore Schlaffer auf durchgehend hohem Niveau einen Ausschnitt aus der...

mehr lesen
Thomas Savage: The Power of the Dog

Thomas Savage: The Power of the Dog

Phil always did the castrating. Mit diesem vielsagenden und andeutungsreichen Satz beginnt Thomas Savages Roman »The Power of the Dog«. Ursprünglich veröffentlicht im Jahre 1967 und wie die meisten von Savages Büchern von Kritikern hochgelobt, aber kaum von jemandem...

mehr lesen
John Fowles: The French Lieutenant’s Woman

John Fowles: The French Lieutenant’s Woman

But there was one noble element in his rejection: a sense that the pursuit of money was an insufficient purpose in life. Charles ist ein reicher Gentleman im England des 19. Jahrhunderts, der, Anfang 30, nicht recht weiß, was er mit seinem restlichen Leben, seiner...

mehr lesen
Armin Senser: Shakespeare. Ein Roman in Versen

Armin Senser: Shakespeare. Ein Roman in Versen

Schließlich ist eine Lüge ein Traum, der einem Traum verzeiht. Über Shakespeares Biographie weiß man sehr wenig, weshalb es immer wieder Spekulationen über das Leben des wohl berühmtesten Schriftstellers der Welt gibt. Zum Glück ist Armin Senser in seinem Buch...

mehr lesen
Ian McEwan: Atonement

Ian McEwan: Atonement

I like to think that it isn’t weakness or evasion, but a final act of kindness, a stand against oblivion and despair, to let my lovers live and to unite them at the end. »Atonement« fängt an wie ein historischer Liebesroman: Es sind die 30er Jahre des 20....

mehr lesen
Alex Capus: Léon und Louise

Alex Capus: Léon und Louise

Es ist nicht so, dass ich die vergangenen zwölf Jahre unablässig an Dich gedacht hätte, weißt Du? Man kann schließlich nicht länger als ein paar Monate in diesem Zustand bleiben, irgendwann stößt man an seine Leistungsgrenze. Léon und Louise waren fast ihr ganzes...

mehr lesen
Arno Geiger: Der alte König in seinem Exil

Arno Geiger: Der alte König in seinem Exil

Wichtig ist, dass man um dich herum freundlich redet. Dann geht vieles. Altern ist ein Thema, das in der Literatur bisher noch lange nicht ausreichend beschrieben ist, besonders wenn man bedenkt, dass es, zumindest in den westlichen Gesellschaften, in Zukunft sehr...

mehr lesen
Jonathan Franzen: Freedom

Jonathan Franzen: Freedom

… craving sex with her mate was one of the things (OK, the main thing) she'd given up in exchange for all the good things in their life together. Wie schon »The Corrections« ist Franzens neuer Roman »Freedom« ein amerikanisches Familiendrama mit originellen,...

mehr lesen
Alexander Aciman, Emmett Rensin: Twitteratur

Alexander Aciman, Emmett Rensin: Twitteratur

Es sei ein Missverständnis, hat Literaturkritiker Stephen Booth einmal gesagt, dass Worte in der Literatur dazu dienen, Informationen zu transportieren; vielmehr seien sie eher zu betrachten wie Noten in einem Musikstück, die nichts bedeuten außer sich selbst. Deshalb...

mehr lesen