Alle Beiträge von

Sabine Anders

Jahrgang 1979, Studium der Anglistik, Amerikanistik und Neueren Deutschen Literatur in Augsburg, Promotion über Cormac McCarthy, staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin/Englisch, arbeitet als Redakteurin, Übersetzerin und freie Buchautorin.
Alex Capus: Glaubst du, dass es Liebe war?

Alex Capus: Glaubst du, dass es Liebe war?

Vermutlich mochten die Damen ihn, gerade weil er ein Schweinehund war und nicht die geringste Anstrengung unternahm, das zu verheimlichen. Das war der Unterschied zwischen ihm und den anderen Männern: Von ihm wussten sie, dass er ein Schweinehund war, von allen...

mehr lesen
David Nicholls: Zwei an einem Tag

David Nicholls: Zwei an einem Tag

Mit 23 Jahren hatte Dexter Mayhew ähnlich nebulöse Zukunftsvorstellungen wie Emma Morley. Er hoffte, Erfolg zu haben, seine Eltern stolz zu machen und mit mehr als einer Frau gleichzeitig zu schlafen, aber wie ließ sich das alles vereinbaren? David Nicholls' »Zwei an...

mehr lesen
Christian Kiefer: The Infinite Tides

Christian Kiefer: The Infinite Tides

I don't get it. If you can go to Harvard, you go to Harvard. Wie viele kleine Jungs wünscht sich Keith Corcoran, der Protagonist von »The Infinite Tides«, nichts sehnlicher, als Astronaut zu werden. Anders als bei den meisten Kindern verliert sich bei ihm dieser...

mehr lesen
Friederike Schmöe: Schweigfeinstill

Friederike Schmöe: Schweigfeinstill

Er war immer sehr nett. Also, am Anfang. Zwei Mädchen vom Land wollen aus der bayerischen Provinz ausbrechen. Um ein Leben in der Großstadt München finanzieren zu können, bewerben sie sich auf einen Aufruf im Internet: »Frauen für Film gesucht«. Wie diese Geschichte...

mehr lesen
Don DeLillo: Point Omega

Don DeLillo: Point Omega

It takes close attention to see what is happening in front of you. It takes work, pious effort, to see what you are looking at. He was mesmerized by this, the depths that were possible in the slowing of motion, the things to see, the depths of things so easy to miss...

mehr lesen
Suzanne Collins: The Hunger Games

Suzanne Collins: The Hunger Games

Closing my eyes doesn't help. Fire burns brighter in the darkness. In »The Hunger Games« (deutsch: »Die Tribute von Panem«) beschwört Suzanne Collins eine post-apokalyptische Welt herauf, die aus 13 Bezirken und einem Regierungsbezirk, dem Capitol, besteht. Der 13....

mehr lesen
E.L. James: Fifty Shades (Trilogy)

E.L. James: Fifty Shades (Trilogy)

I want to hurt you ... I just need it ... I can't tell you ... If I do, you will run screaming from this room, and you'll never want to return. Die meisten Beschreibungen der Fifty Shades-Trilogie der englischen Autorin E. L. James konzentrieren sich auf die Tatsache,...

mehr lesen
Botho Strauß: Sie/Er

Botho Strauß: Sie/Er

Doch das Verstehen, das die großen Werke einem Leser geben, ist wohl allemal größer als sein eigener Verstand. »Sie/Er« ist eine Zusammenstellung von 35 Texten, die verschiedenen Werken von Botho Strauß entnommen sind, unter anderem aus »Mikado«, »Vom Aufenthalt« und...

mehr lesen
Regina Käsmayr: Strom

Regina Käsmayr: Strom

Es gibt in der Psychologie die Theorie, dass im Falle einer Katastrophe nur drei Prozent der Menschen einen kühlen Kopf bewahren. Alle anderen verfallen in Panik. Diese drei Prozent können sich in Extremsituationen entweder zu Helden oder zu Mördern entwickeln....

mehr lesen
Alex Capus: Fast ein bißchen Frühling

Alex Capus: Fast ein bißchen Frühling

Und ist es so unverständlich, dass das Leben anderer nicht mehr so schwer wiegt, wenn man sein eigenes waghalsig aufs Spiel setzt? »Fast ein bißchen Frühling« beruht auf einer wahren Begebenheit: Im November 1933 überfallen zwei arbeitslose, 23-jährige Männer eine...

mehr lesen
Mark Twain: The Adventures of Huckleberry Finn

Mark Twain: The Adventures of Huckleberry Finn

Other places do seem so cramped up and smothery, but a raft don't. You feel mighty free and easy and comfortable on a raft. »The Adventures of Huckleberry Finn« wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts veröffentlicht und hatte seitdem immer begeisterte Leser....

mehr lesen
James Joyce: Ulysses

James Joyce: Ulysses

If Ulysses isn't fit to read, life isn't fit to live. Das soll James Joyce laut seinem Biograph auf die Kritik seiner Tante entgegnet haben, dass »Ulysses« unlesbar wäre. Mag sein, dass manche Leben tatsächlich besser nicht gelebt werden sollten, aber »Ulysses« ist...

mehr lesen
Walter Kappacher: Land der roten Steine

Walter Kappacher: Land der roten Steine

Es wäre dumm, von einer Reise zu erwarten, dass sie einen neuen Menschen aus einem machte, wie man es früher immer wieder einmal gehört hatte und wie er es sich auch in den Wochen vor dem Abflug vorgestellt hatte. Wessely, ein frisch pensionierter Arzt in Bad Gastein,...

mehr lesen
Richard Swartz: Notlügen

Richard Swartz: Notlügen

Das setzt jedoch voraus, dass die Frau ein Bild von ihm hat, welches einigermaßen mit dem übereinstimmt, das der Mann von sich selbst hat und das ist keineswegs sicher. Wer kann behaupten, einen anderen Menschen zu kennen? Selten gelingt es uns, viel weiter als bis zu...

mehr lesen
Lars Brandt: Alles Zirkus

Lars Brandt: Alles Zirkus

Ehe das Sandkorn nicht aus dem Auge ist, hilft die Feststellung seiner Winzigkeit nicht weiter. Walter, ehemals Ingenieur und Raketenbauer, ist in einer Werbeagentur tätig, als die Wirtschaftkrise zuschlägt. Seine Frau, Trixi, investiert all ihre Zeit und Energie in...

mehr lesen
Christoph Bartmann: Leben im Büro

Christoph Bartmann: Leben im Büro

Ein Dienstleister kann seine Arbeit nicht so gesund hassen, wie es einmal ein Fabrik- und Fließbandarbeiter tun konnte. In »Leben im Büro« wirft Christoph Bartmann, »Angestellter aus Leidenschaft«, wie es im Klappentext heißt, einen originellen, kritischen und...

mehr lesen
Robert Harris: Angst

Robert Harris: Angst

Am Anfang steht der Versuch, die Ursprünge des Universums zu ergründen, und am Ende hat man eBay. Für den Physiker Dr. Alex Hoffmann, den Protagonisten in Robert Harris' Roman »Angst«, steht am Anfang ein Forschungsprojekt über maschinelles Lernen und am Ende ein...

mehr lesen